I postaje sve gore. U ovom odreðenom sluèaju... prekršaj je liène prirode.
I det her tilfælde er ofret nemlig min guddatter.
U ovom sluèaju... kidnapovana je, igrom sluèaja, moja kumica.
Personificeret, i det her tilfælde, af et frygteligt uhyre:
А он је, у овом случају, утеловљен у ђаволском скоту.
Loyalitet over for firmaet og i det her tilfælde en familietragedie, som gør ham bedre egnet end resten.
Odanost tvrtki, a kod ove osobe obiteljska tragedija daje mu prednost.
I det her tilfælde ved vi, hvem den rige hvide mand er.
U našem sluèaju, znamo ko je to. -Steven Reign.
Vi er ærlig talt ikke sikre på, røveri er motivet i det her tilfælde.
Da budem iskren, ne vjerujemo da je motiv i bila pljaèka.
Jeg ved godt, at folk altid siger den slags, men i det her tilfælde er det ikke engang et forsøg værd.
Знам, да људи то стално говоре, да "не бо поверовао", али, у овом случају не вреди ни покушати, па...
Det faktum at jeg er forsker er en fordel i det her tilfælde.
To što sam znanstvenik ovdje samo koristi.
Hvordan blev du indblandet i det her tilfælde, detektiv Sheridon?
Detektive, kako ste se upetljali u ovaj posao?
Men i det her tilfælde er de.
Ali, znaš što? U ovom sluèaju jesu.
I det her tilfælde ville det være en stor hjælp.
Pa, jednostavno bi puno pomoglo u ovom sluèaju.
Du er normal god til pressen, men ikke i det her tilfælde.
Ti bi trebala biti vrhunska manipulatorka medijima, ali ni to nisi uspjela uraditi.
Eller i det her tilfælde, en magisk gylden blomst.
Ili u ovom sluèaju, èarobni, zlatni cvet.
"Man kan ikke bebrejde sig selv det, der sker med andre" men i det her tilfælde kan du virkelig.
"Не можеш да кривиш себе због онога што се дешава другим људима, " али у овом случају, стварно, можеш.
I det her tilfælde på min mors universitet.
U mom sluèaju, univerzitet moje majke.
I det her tilfælde leder vi efter æblet.
Mи трaжимo jaбуку у oвoм случajу.
I det her tilfælde er det to vidt forskellige ting.
У овом случају, постоје две врло различите ствари.
I det her tilfælde er den cirka ti meter i sekundet fra skiftende vestlig retning.
Rekao bih oko 20 èvorova. I puše u smjeru zapada.
Hun var stærkere end hollænderen men i det her tilfælde var det ikke smart af hende.
Ostao je još jedan metak. O, i pre nego što zaboravim.
I det her tilfælde er dragen patientens egen skygge hans inderste, mest fortrængte tanker.
U ovom sluèaju, Zmaj je jasno naznaèeno, sama subjektova Sjena, koju èini veèina njegovih unutarnjih potisnutih misli.
I det her tilfælde ved vi begge, jeg ikke gør.
Ali u ovome, obojica znamo da ne preterujem.
Og i det her tilfælde, med assistance fra min familie kunne man måske finde komplet syndsforladelse der.
U konkretnom smislu, uz pomoè moje obitelji, mogli bi naèi potpuni oprost tamo.
Guderne skal vide, at det har vi alle ønsket at gøre men i det her tilfælde gør vi brug af pneumatik.
Bog zna da smo to svi kad-tad poželeli da pokušamo. Ali sada æe pneumatika obaviti posao za nas.
Eller jo, men ikke i det her tilfælde.
Mislim, jesi lud, ali u ovom sluèaju nisi.
Fordi retfærdigheden i det her tilfælde rent faktisk har sejret?
ZATO ŠTO JE BILA U PRAVU? ZATO ŠTO JE U OVOM SLUÈAJU PRAVDA POBEDILA?
Ja, og i det her tilfælde føles alle de lede, anonyme kommentarer som en atombombe.
Da. U ovom sluèaju, gomila dece anonimno kucaju svašta. Komentari koji razaraju ko atomska bomba.
Men i det her tilfælde hænger de problemer sammen.
Ali u ovom sluèaju izgleda kao da je sve to isto.
Det er én ting, hvis det var en direkte udnævnelse, men i det her tilfælde kan præsidenten kun nominere.
Ovo nije direktno imenovanje. predsednik samo nominuje, a Senat odluèuje da li sam dobar kandidat.
Jeg synes sgu... at det er yderst passende i det her tilfælde.
Mislim... to je prilièno prikladno u ovom sluèaju.
I det her tilfælde handler det kun om penge.
U ovom sluèaju, Bendžamin je svakako umešan. Uvek jeste.
Normalt ville jeg ikke støtte nogen fire år ud i fremtiden, men det er jeg villig til i det her tilfælde.
U pravilu ne bih podržala nikoga ko je odsustvovao èetiri godine, ali u ovom sam sluèaju otvorena za predloge.
So i det her tilfælde, er det en udendørs projektion for Singapore, på gigantiske skærme, som dem på Times Square.
Tako, u ovom sučaju, to je spoljašnja projekcija za Singapur na ovim džinovskim ekranima koji podsećaju na Times Square.
I det her tilfælde støtter en dagbog personlig udvikling.
U ovom slučaju, vođenje dnevnika podržava lični razvoj.
I det her tilfælde også fordi, at det er en del af de mange overbevisninger, som vi bygger hele serien på -- At alle overbevisninger oprindeligt kom fra dagbogen.
U ovom slučaju zato što je deo jednog od mnogih osećanja na kojima gradimo cele serije - sva osećanja su prvobitno izašla iz dnevnika.
Den gode nyhed er at de fleste læger i det her tilfælde trak patienten tilbage og prøvede ibuprofenen,
Dobra vest je da su skoro svi lekari iz ove studije odlučili da vrate pacijenta i probaju ibuprofen.
3.6174750328064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo što je mnogo snažniji u ovom sluèaju.? 